1.
پدیدآورنده : جبران ،جبران خلیل
کتابخانه: کتابخانه گلستان (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ، نثر عربی،قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسی,، نثر فارسی،قرن 14 -- ترجمه شده از عربی
رده :
892
،
/735
،
ج
281
ف
،
1388
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
2.
پدیدآورنده : فخاری ،عبدالحسین,تالیف عبدالحسین فخاری
کتابخانه: کتابخانه پامچال(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ، شعر فارسی،قرن 14 -- ترجمه شده به عربی ,، نثر عربی،قرن 14 -- ترجمه شده از فارسی ,، مهدویت،انتظار, عb
رده :
8
فا
1
/62
ف
268
الف
1386
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
3.
پدیدآورنده : تنوخی ،محسن بن علی ،327- 384ق
کتابخانه: کتابخانه ۱۳ آبان (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ،نثر عربی - قرن 4ق . - ترجمه شده به فارسی، ,،نثر فارسی - قرن 7ق . - ترجمه شده از عربی،
رده :
892
/783408
ت
756
الف
/
ب
ق
1378
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
4. اخلاق ناصری
پدیدآورنده : نصیرالدین طوسی، محمد بن محمد، ۵۹۷ - ۶۷۲ق
کتابخانه: (قم)
موضوع : متون قدیمی تا قرن ۱۴ اخلاق اسلامی,متون قدیمی تا قرن ۱۴ اخلاق,قرن ۷ق - ترجمه به عربی نثر فارسی,قرن ۲۰ - ترجمه شده از عربی نثر عربی
رده :
BP
۲۴۷
/
۴۵
/
ن
۶
الف
۳۲۰۴۳
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
5. ادب الکبیر و ادب الصغیر
پدیدآورنده : ابن مقفع(روزبه پارسی ) ,,ابن مقفع? عبدالله بن دادویه. 106? - 145?ق .
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد شهيد مطهري دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : نثرعربی -- قرن 2 ق .--ترجمه شده به فارسی اخلاق -- متون قدیمی تا قرن 14 نثر فارسی -- ترجمه شده از عربی
رده :
PIR
4252
/
الف
2
الف
4
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
6. از غم به شادمانی,الفرج بعدالشده
پدیدآورنده : / حسینبناسعد دهستانیمٶیدی,تنوخی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : نثر فارسی,Persian prose literature,نثر عربی,Arabic prose literature, -- ترجمه شده از عربی, -- Translations from Arabic, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- قرن ۷ق., -- 13th century, -- قرن ۴ق, -- 10th century
رده :
PJA
۴۳۸۴
/
۳
/
ف
۴۰۳۳۲ ۱۳۹۵
![](/design/images/bookmore.png)
7. اشارات ابوالعلاء معری
پدیدآورنده : به انتخاب شکیبا ماهیار
کتابخانه: مکتبه المؤسسه الدارسات الایرانیه (طهران)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به فارسی,نثر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۳۸۷۴
/
ل
۴۰۳۳ ۱۳۹۰
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
8. اشارات ابوالعلاء معری
پدیدآورنده : / به انتخاب شکیبا ماهیار
کتابخانه: المكتبة المركزية لجامعة إيلام (إیلام)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به فارسی,نثر فارسی--قرن ۱۴-- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۳۸۷۴
/
الف
۲ ۱۳۹۰
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
9. اشک و لبخند
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل Gibran, Khalil ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م
کتابخانه: مکتبه الغدیر (یزد)
موضوع : شعر عربی- قرن ۲۰م.- ترجمه شده به فارسی,نثر فارسی- قرن ۱۴- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
د
۸۰۳۳ ۱۳۸۴
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
10. اشک و لبخند
پدیدآورنده : جبران خلیل جبران
کتابخانه: (قم)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,نثر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
د
۸۰۳۳
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
11. اشک و لبخند
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱
کتابخانه: المكتبة المتخصصة للأطفال و اليافعين في مركز التعليم التطبيقي (مكتب الدعاية الإسلامية لحوزة قم) (قم)
موضوع : شعر عربی- قرن ۲۰م.- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی,نثر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی,شعر منثور عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
د
۸۳۳ ۱۳۸۴
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
12. اشک و لبخند
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی,نثر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی,شعر منثور عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
د
۸۳۳ ۱۳۸۴
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
13. اشک و لبخند
پدیدآورنده : جبران خلیل جبران ,,جبران. جبران خلیل. 1883 - 1931م
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد شهيد مطهري دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : شعر عربی - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسی نثر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
4856
/
ب
42
الف
5
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
14. اشک و لبخند
پدیدآورنده : جبران ،جبران خلیل ،1883- 1931م
موضوع : ،شعر عربی - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسی، ,،نثر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از عربی،
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
15. اشک و لبخند
پدیدآورنده : / جبران خلیل جبران
موضوع : شعر عربی - قرن۲۰ م. - ترجمه شده به فارسی,نثر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
16. اشکها و لبخندها
پدیدآورنده : / [نویسنده] جبرانخلیل جبران,جبران
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر عربی,شعر فارسی,نثر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از عربی,-- ترجمه شده از عربی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴,--قرن ۱۴
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
د
۸۰۳۳ ۱۳۸۴
الف
![](/design/images/bookmore.png)
17. #اشکی و لبخندی
پدیدآورنده : #Gibran, Kalil
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه صنعتی اصفهان (أصبهان)
موضوع : شعر عربی - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسی ،نثر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از عربی
رده :
#
PJA
،#
4856
،#
/
ب
42
د
8033
،#
1383
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
18. اشکی و لبخندی
پدیدآورنده : / جبرانخلیل جبران
کتابخانه: المكتبة المركزية بجامعة تبريز و مركز التوثيق والنشر (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰ - ترجمه شده به فارسی,نثر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
رده :
PJ
۷۸۲۶
/
ج
۲
الف
۵۱
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
19. اشکی و لبخندی
پدیدآورنده : /مولف جبرانخلیل جبران
موضوع : شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی.,نثر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی.
۸ نسخه از این کتاب در ۸ کتابخانه موجود است.
20. اشکی و لبخندی
پدیدآورنده : / جبرانخلیل جبران
کتابخانه: المكتبة المركزية بجامعة تبريز و مركز التوثيق والنشر (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰ - ترجمه شده به فارسی,نثر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
الف
۵
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)